AISubs v3.7
*cough cough*
Good evening, everyone!
Finally...
That night of fear has come to the No. 1 Home Guard.
There is only one way to escape fear.
And that is to spread this video.
Let's get started!
No. 1 Home Guard - Free Humanity
This time, I will be your game master.
I am Abe Wakana, who is good at business.
I'm sorry about what happened at the beginning of the stream.
Okay, everyone.
Let me introduce myself one by one.
First of all, Ishizuka-san, please.
Booboo!
It's me!
Nice to meet you.
Wait...
Okay.
Next!
Do you know what "introduction" means?
What?
Huh?
It's okay.
I'm sorry.
Huh?
I'm sorry.
Thank you.
Next, Fuuka-san, please.
Hey, guys...
When will you come back?
When will you come back?!
Shut up!
Fuuka, Fuuka, and Fuuka...
I was rejected!
I'm sorry.
Nice to meet you.
I will do my best today as well.
You are strong.
Next, Yuka-chan, please.
I will protect the peace of the city!
I'm Ogawa Yuka.
Nice to meet you.
Wow!
You look like a weak hero!
You don't look like a hero, but you look like a cardboard box.
I'm hiding my face.
I'm sorry for touching you. Thank you.
Next, Nanaho, please.
Today, I will do my best with a pure and straight mind.
I'm Nanaho Kawano.
What kind of character is that?
Thank you for your cooperation.
Next, Shinshin, please.
I'm Naho Shindao. Please take care of me from now on.
She comes out a little every day.
Thank you for your cooperation.
Next, Hansa, please.
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
It's "number", isn't it?
Did you hear it?
I was only looking at Minami.
Yes, "number", Hinata-chan, please.
Ora!
I often make a mistake in my face with Wakapon-san and my name with Hansa-san.
I'm "number" Hinata. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
It's complicated even now. I'm sorry. I made a mistake.
It's okay at all.
Yes, please.
Please.
Next, Yamasaki-san, please.
Yes, where am I?
I'm Yamasaki Amiru. Thank you for your cooperation.
The child with memory loss has lost his way.
What? Is that so?
Yes.
Next, Mikana, please.
I will protect this village. I'm Yamamoto Mikana, the village head.
Village head!
It's my first time to be called like that.
I'll do my best.
Please, village head.
Thank you for your cooperation.
Yes.
Lastly, Ayatin-san, please.
Yoro-tano! Sheik Yoro! I'm Ayatin.
Ayatin!
Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation. You usually drive, don't you?
Yes, I usually drive.
Yes, we have finished our self-introductions.
Now, it has begun!
No.1 Home Guard Force, for free!
Yeah!
For free!
It's for free this time.
What is it this time? Did you gather members with strong habits?
Is that so?
That's not true! I'm doing it without personality!
You are the strongest!
Isn't it rude of you to say that?
From headphones to strong habits...
That's all I have now.
It's all green.
It's okay, green bag!
You're envious, aren't you?
It was a habit of self-introduction to compete for the top among human beings so far.
I would like to do it with the No. 10 Security Force this time!
Can I say one thing?
You're doing it for free, aren't you?
It's free!
Tokyo Yamanoki said it was free for 2,000 yen.
I feel like I've been thrown money.
Isn't it weird? Isn't it superstition?
I'm saying it's free!
Are you angry?
I'm saying it's free!
I don't want you to say that!
Let's say it's free!
I want you to say it's free!
I can't watch it for free!
Do you all want to watch it for free?
Everyone, please don't throw anything!
I'm looking at the time!
I'm looking at it now!
I thought you weren't looking at it.
I'm angry!
That's cute!
Hey!
You!
Make a pretty plan!
Don't throw 120 yen!
120 yen?
Use it as a budget!
Is it free?
120 yen as a budget?
Can you buy it for one person?
Are you kidding me?
Hey, hey! You're getting more and more!
I'm telling you it's free, so don't throw it away!
I know there's a membership and all, but...
That's enough already!
Seriously, when it comes to YNL, this is a big surprise!
Don't get mad!
Okay, so this time...
The human race game is free, so I hope you enjoy it!
Yes, this time...
For YNL, there will be more people...
And you'll be able to try out new things and try out special rules...
So if you're interested, please come and join us!
Thank you!
By the way, this time it's a human race game with nine people...
Is there anyone who's participating for the first time?
Seriously?!
Yes!
There is?!
There is!
Is it your first human race game in your life?
It's my first!
You look like you've played a lot of human races...
Yes...
Do you have any enthusiasm or anything like that?
No...
It seems a little difficult...
I'm a little anxious...
This NMB human race game...
Beginners tend to be eliminated earlier...
Please be careful...
That's serious...
Yes, so...
Please do your best so you don't get eliminated right away!
So from now on...
I'd like to briefly review the rules!
Please show me the rules screen...
Yes...
A human race game is...
A team of villagers and a team of people fighting separately!
In a peaceful village...
A crowd of people who look like humans are divided...
At night, one of the villagers is attacked!
The villagers discuss during the day...
...find the human beings and release them.
The human beings game looks like this.
And...
Well, it's a game where human beings look for someone...
...and there are various roles, so I'd like to explain them.
There's a lot. This time...
Well, well...
There's a lot of standard roles, so...
Let's check them out.
Okay!
First, villagers.
They don't have special abilities, but they fight with their willpower as a weapon.
Sometimes it is necessary to sacrifice yourself in order to lead the village to victory.
Okay.
Next, human beings.
Every night, one of the designated people is attacked!
A comrade's human beings know who they are!
In order to hide their identities, they lie and their roles are distorted.
Okay.
Next, fortune-tellers.
Every night, one of the designated people is attacked!
A comrade's human beings know who they are!
In order to leave a lot of information for the villagers, it is easy for them to be targeted.
Okay.
Next, fortune-tellers.
During the day, one of the designated people is attacked!
A comrade's human beings know who they are!
Fortune-tellers have an important role...
...in determining the truth and determining the number of remaining human beings.
Okay.
Next, knights.
A knight can protect someone other than himself from an attack by a human being.
When one's identity is exposed, it is necessary to be careful in order to become a candidate for an attack by a human being.
Okay.
And finally, titans.
A titan is a villager who is on the side of a human being.
A human being moves in order for the human being to have an advantage, but no one knows who the human being is.
A count is a villager, but if the human being wins, the titan will win.
Okay.
So...
This song is one of the hardest to sing, but...
This time...
This is the color scheme of the song.
Okay, so...
Let's take a look at the color scheme of the song.
This time...
There are 3 villagers, 2 werewolves, 1 fortune teller, 1 spirit buyer, 1 knight and 1 mercenary.
This is the song.
I think you've already heard the song, but...
Is there anyone who hasn't heard it yet?
- It's okay. - It's okay.
Okay.
So...
Let's get started.
We'll start from the first day's afternoon.
This time, each person will speak in turn for 30 seconds.
After two laps, we'll move on to voting.
So don't come out here.
Don't lie about your color.
Don't regret it.
Please use your time.
- Okay. - Okay.
Everyone, don't look at the comments section from now on.
- Got it. I'll delete it. - Okay.
Okay.
So...
Nanba Home Guard vs. Humanity For Free
Start!
First of all, let's start with Uuka for 30 seconds.
Let's see...
I'll say it all of a sudden, but...
Okay.
Go ahead.
Okay.
I have a promise.
It's very important, so please don't kill me!
Thank you in advance!
Is it "humanity"?
- "Humanity"? - No, it's not "humanity".
- It's a promise. - I don't know the first one.
Okay.
It's a fortune-teller.
Oh, it's "union".
I got it.
I see.
Okay, next up is Amiron.
- Go ahead. - Okay.
I also...
have a promise.
What? Does everyone have it?
Scary!
So, knight, please protect us.
I see.
I don't know.
Are you okay?
Next, Nanaho, please.
Amiru said "protect us" because there is a possibility that it is fortune-telling.
Amiru may be lying because I said "protect us" because there is a possibility that it is fortune- telling.
I am an ordinary villager with nothing special.
That's all.
Next, Ancho, please.
I am an ordinary villager with voting paper and pen.
I lost my pen and I am very anxious now.
Concentrate on human beings.
I'm sorry.
You don't have to write it.
I really lost my pen and I think I will be angry.
I'm sorry. I'm a villager.
That's all.
I'm really sorry.
I really don't have it.
Next, Mika, please.
I am also an ordinary villager with nothing special.
I have a little doubt that you are really a fortune-teller.
I'm a fortune-teller.
That's all.
Next, Hina, please.
I also lost my pen and I'm really anxious now.
It's my first time to hear that kind of phrase, so I'm a little doubtful, but on the contrary, now that that phrase has come out, I feel suspicious as a villager.
Next, Shinshin, please.
Yes, I'm a villager, but before I spoke, there were already three villagers out there, so one of them is definitely lying, so I think all the villagers are suspicious now.
I'm wondering if anyone is lying.
Yes, thank you.
Next, Yuka-chan, please.
Yes, I'm a villager, but I'm sorry if you can hear me because my mom is turning on the TV.
No, you're a villager.
What?
You're a villager watching TV.
You're a villager.
You're a villager watching TV.
It's still funny.
I was wondering if you were going to infer something.
Is it personal information?
I don't know.
It's still funny.
I missed Nao-chan's question yesterday.
Nao-chan said she was a human being.
Did Nao-chan say that?
She said she was a human being.
It's really funny.
She said she was a human being.
30 seconds have passed.
Finally, Ayatin-san, please.
Yes, I'm also a normal villager.
Earlier, Amirun said he had a pharmacy.
When I say "protect knights", I usually think of fortune-tellers, but I'd like to ask them whether you're a fortune-teller, too.
I've thought about it this time, too.
Thank you for your time.
Thank you for your patience.
Now that we've gone around, I'd like to explain the rules a little bit.
First of all, fortune-tellers start from the situation where they know someone who is a villager from the first day.
And there is a rule that knights cannot protect people in a row.
Thank you for your cooperation.
Now that we've gone around one more time, we'll end the discussion, so please talk to each other.
Now, Ms. Uuka, please.
Yes, I know one villager.
There were about five villagers, but seven of them are really villagers.
I showed you in the danceable.
I happened to be in the danceable.
I'm trying to protect seven of you from harm.
I say that, but Uuka and Amir are out.
Uuka is a fortune-teller, and Amir may not be saying anything.
That's why I think it's better for everyone to doubt what the villagers are saying now.
Amir is a fortune-teller.
I'm sorry.
I'll ask you later.
I'm sorry.
I don't have a heart anymore, but is it okay?
That's right.
It's too much.
Are you a human being? Are you a human being?
You're a human being.
Aren't you too early?
Earlier, Anchi said you were a human being, but you missed it.
You're angry.
Do you mean I'm a human being?
I'm sorry, Shinshi.
Or you're too much of a human being and ran away.
Have you ever run away from a human being?
I've been there.
I'm back.
I'll continue.
Shinshi?
Shinshi, can you hear me?
Anchi said you were a human being.
I didn't say it.
You're lying.
Anchi said you were a human being.
I'll continue.
Next, Amirun, please.
I'm really on the villagers' side.
Should I say my promise?
I'll leave it to you.
I'm a shepherd.
I see.
I see. I understand.
But I don't know if you're telling the truth or not.
Why?
I don't know if you're telling the truth or not.
If you protect me, I think it will be beneficial for the villagers.
Thank you.
Next, Nanoho, please.
I think I can really trust you.
But I'm still a little doubtful of Amir.
It's true.
I wonder if you're organizing something in the office.
As usual!
Don't say anything!
What's with the tsukkomi?
I've never seen such a sharp tsukkomi before!
As usual!
It was sharp!
Yes, thank you.
Next, Anchi, please.
Yes, well...
I'm going to suspect Uka and Amir for the time being.
But other than this, I don't think there will be any more fortune-tellers.
Hey, it's now!
Will only the real fortune-teller or the fake fortune- teller come out?
Even though I'm a villager, if a fortune-teller comes out, I'll do something I don't know about!
I'm scared!
But I felt like I could trust Amir.
Yeah, yeah, yeah.
Yes, thank you.
I feel like I'm going to say it out loud.
Yeah, it's my first time.
Yes, next, Mika-nyan, please.
Yes, I don't think Amir is lying either.
But Uka-san...
Why?
No, Nanaho, you're serious, aren't you?
Seriously...
But this also looks suspicious.
It's serious.
I'm a little suspicious of Uka-san.
Yes, 30 seconds have passed.
Next, Hina-chan, please.
I don't know yet either.
It's Amir's first time, so I don't think he's lying.
But on the contrary, I think he's lying with all his might.
But he said he's never done it before, so if he's never done it before, I don't think he's lying.
But I haven't heard of fortune-telling yet, so I might believe it.
I'm at a loss.
Thank you.
Next, Yuka-chan, please.
Yes, I'm a completely different person.
I feel like Nao-chan is streaming more fun than usual.
Really? I'm really curious about that.
How do you always do it?
From a distance...
Like you're lying?
I think you're grinning.
Really?
You're watching me.
Yes, we're on the same page.
I see. I understand.
Yes, thank you.
Next, Ayatin-san, please.
Yes, I've been watching a lot of you guys, and I've been quiet, but I'm a fortune-teller.
Wait, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm a fortune-teller, and you said you'd watch me for the first time, didn't you, villagers?
Yes.
Mikanyan was a villager.
Mikanyan?
Yes.
That's all I can say.
30 seconds have passed.
Lastly, Shinshin, please.
Yes.
The radio waves were so bad that I could only see the first three or four people.
That's why I only had information that I was lucky.
This moment is really bad, isn't it?
Really bad? Are you serious?
I'm still a little stuck.
With that, 30 seconds have passed, so discussion is over.
If you think one of you is a genius, please write it on paper.
Excuse me, I'm sorry about that.
Oh, I see.
I'm sorry, I couldn't find my pen.
Yes, everyone, please write it down.
It's about time you wrote it down, isn't it?
Yes.
Yes, did you write it down?
Yes.
Yes, then it's a vote.
Everyone, please put out your papers at once.
One, two, go!
With "U-ka", please.
"U-ka" one vote.
U-ka
With that, "U-ka" got the most votes out of four votes.
"U-ka" always dies in the first place.
Thank you very much.
We made a promise, but...
Thank you very much.
Everyone, it's over now. Goodbye.
Goodbye, human.
Thank you very much.
"U-ka" is always the first one, isn't it?
I wonder why.
"U-ka" will be released on the first day of the day.
The first day of the night starts now.
A terrible night has come.
The human race will attack the villagers one by one.
Now, I'd like you to evacuate once and call out people of opposite colors one by one, so please wait as it is.
The first day of the night starts now.
Please wait without doing anything as it is.
Yes, thank you.
See you later.
Yes, see you later.
"U-ka" has become "U-ka" for now.
Yes, I'd like to ask questions from now on.
Viewers can know everyone's roles here, so please watch carefully.
Well, first of all...
Oh!
"No.3" and "U-ka", what are your roles?
I'm a human being.
You're a high-tension human being.
I was nervous.
Were you nervous?
Yes.
Then, who will you attack?
Well, if I say "Amir" now, I think it's dangerous.
What do you think?
Well, I don't know.
But I think "Amir" is real.
I think so, too.
Then, when I wake up in the morning, if "U-ka" is called "fake"...
I don't know!
What should I do?
If I say "fake" now, who will I kill?
Who should I kill?
Oh, but I can't protect it, can I?
Huh? Who is it?
Huh?
What's up?
What's up? Oh, I'm sorry.
I'm sorry!
It's okay.
Hey!
Since Ms. Yuruka isn't here...
Are you playing the role of a villager now?
I didn't say it, but I thought it would be nice if a knight or something like that showed up in the middle of it.
Huh? I don't know!
Who should it be?
I really can't hear you.
Hmm...
On the contrary, people who have nothing to do with it?
"Why?" Something like that, isn't it?
Shinshin!
I don't think so.
I don't know!
What are you going to do?
I don't know!
But Shinshin!
Didn't you ever doubt whether it was a human being or not?
Oh, I just doubted it.
Anchi-san?
Anchi-san!
Do you want me to call you Anchi-san?
Anchi-san...
But no one doubted it, did they?
Mikana-san!
Mikana!
Um...
Since Aminu-san is singing, it may be a grateful existence.
It's better not to erase it.
But on the contrary, Aminu-san may be lying.
Oh, help me!
I can't tell anymore!
Nao-chan!
I don't know.
Is it bad if we erase it?
Oh, no!
Time is running out!
For today...
Let's decide which one is better, "bad" or "good" here!
I'll leave it to you, Hinari-chan.
I'll go with Mikana-san.
Is it okay?
Who?
I'll go with Mikana-san.
Mikana! Got it!
I'll go with Mikana.
Well, good luck!
Ah!
Ta-dah!
Cute.
They were cute couple.
Yes.
Next.
Next, next.
Amirun.
Yes.
What is Amirun's role?
He is a shepherd.
Oh! He was really a shepherd.
I don't know.
A shepherd can know if a person who was released on that day was a human being or not,
so Uuka-san can know if a person was a human being or not.
Yes.
And Uuka-san is not a human being.
Yes!
I see.
Yes.
It's my first time to participate with you, but good luck!
I'll do my best!
Yes, thank you.
Yes, next.
The role is...
What is it?
Oh! Mikanya!
Yes, Mikana's role is...
What is it?
I'm sorry.
Do you know?
I don't know.
I'm sorry.
Not at all.
Oh! She lay down.
Yes.
What is your role?
I'm a knight.
Oh!
Who will you protect?
Well...
Amir.
I see.
Yes.
Good luck!
Oh!
I've called everyone, so I'd like to call Uuka- san.
Uuka-san!
This is getting interesting.
Uuka-san!
Yes?
Uuka-san, do you have anything to say?
What is it?
Do you have anything to say?
I'm a fortune-teller!
Why doesn't anyone believe me?
Why is that? You'll definitely be fired.
Why?
This time for sure, I'm a fortune-teller, so I can do it.
I've been thinking about it, but I can't believe I'm going to be killed by a fortune-teller on the first day.
I didn't know that!
Ayatin-san was also killed.
Ayatin is in trouble.
But I'm looking forward to seeing what Ayatin-san is going to say about the fake fortune-teller.
I'm looking forward to seeing what Ayatin-san is going to say about it.
Yes.
Please watch over me.
Yes.
Thank you very much.
That's it for the first day.
I'm going to call everyone and go to lunch again.
Everyone, please come back.
Everyone, please return the screen.
Are you ready?
Yes!
So, I'd like to announce the members who were attacked on the first night.
The one who was attacked on the first night was...
Mikana Yamamoto.
What?!
Mikana...
Yes.
So, thank you very much.
What?!
Okay, okay, okay.
What?!
Wait, wait, wait.
Okay, okay, okay.
I can't leave anything behind, so thank you for attacking me.
Thank you very much.
Let's talk! Let's talk! Let's talk! I found you! Let's talk! Let's talk! Let's talk!
Yes, yes, so the night is over and it's the second day's afternoon.
From now on, you will have a normal discussion. Everyone discuss and decide who will be expelled from the village. The discussion time is five minutes. Then discussion start!
Yes.
Discussion?
You said Mikana was white, didn't you?
Yes.
You said Mikana was white, didn't you?
No, wait a minute.
Yes.
You said Mikana was white, didn't you?
Yes.
You said Mikana was white, didn't you?
No way!
So you're either a giant or a fortune-teller.
I'm a fortune-teller, too.
I looked it up earlier.
Yes.
I was wondering who to choose.
Yuka said she was suspicious, so I told her she was a fortune-teller, but she was a villager.
I see.
Yuka!
Yes!
You said you were white, what do you think?
I don't think I'm a human being.
I think I'm a knight or something special that makes me smile.
Huh?
Who?
What makes you smile?
Normally?
I'm not smiling because I'm a human being.
Oh, your heart?
Mikana's...
I see.
I can't see it.
I see.
This is difficult.
It's difficult.
By the way...
But Mikana voted for me earlier.
I see.
Because I said fortune-telling, it would be troublesome if fortune-tellers looked into it.
I thought you put it in me, but I don't know.
Does that mean that Ayatin's Mikana may be black?
Huh?
Did you just say you think Mikana is black?
Huh? It's not Mikana. Who was it?
Huh? Who voted for me earlier?
I don't know. Who is it?
I think it was Mikana who voted for Ayatin.
Huh? She said it again.
Ayatin said it earlier.
Isn't it Yuka?
Yuka and Mikana voted for Ayatin, didn't they?
I don't know about fortune-telling anymore.
This is bad. This is bad.
This is really bad.
I see.
I don't like it. I don't like losing.
I don't like it.
But at this rate, Ayatin will really believe it.
That's right.
And maybe next time...
Maybe next time you're gone...
But that means someone protected you, right?
Yeah.
Ayatin told me that Mikana was black.
Oh, at first?
It came out for the first time, but...
At first...
Yeah.
I'll know it today.
Tomorrow...
Mikana will know it?
Yeah. The one who will know it today is the one who will be expelled from now on.
Oh, I see.
Who...
Who is the most suspicious among us?
But for now, I don't know anything.
But what if Ayatin is a titan or black?
What will you do with Ogawa Yuka?
Yuka Yuka? Oh, that's right.
Do you like her?
I was told I was white.
I don't know if everyone will say anything.
It's difficult!
I don't know anything at all.
I'll look at everyone's faces.
But Hinata and Kayashii are a little...
Hina-chan, there's a theory that you're hiding.
There is?
Yeah.
But, uh...
No, but if you say it now...
Oh, what? What if I say it now?
No, but...
What?
What do you mean?
It doesn't matter.
No, I think the last one is better.
Really.
Really?
Nanaho.
I got it.
I think Kayashii is a little...
Why?
But earlier...
I don't know anymore.
Earlier, Nana...
Um...
If Yuka is really not a giant or anything like that...
If she's a real fortune teller...
Um...
Nanaho might be a real villager, but...
If she's a giant...
Um...
Nanaho is a villager...
How do you say it?
Is she going to be returned to her pure white state?
Yeah.
So I don't know about that either.
Not at all.
Then I don't know if Ayatin is really a fortune teller.
She's a fortune teller.
So we're starting the debate now.
Um...
Okay.
I don't know.
- Did you open it? - Yes.
Okay, please show me your paper. One, two, go!
- Yuka-chan, seven. - Anju-san, seven.
- Amir, Hinata, seven. - What?!
- Seven?! - I'm sorry.
- I'll write it down again.
Is there anything you want to say?
Even though you're villagers, you don't believe me, do you?
- Okay, thank you, Nanaho-san. - Thank you.
Oh, but you don't know, do you?
- Yes. - Yes.
So, the second day of the day has ended and it is now the second night.
We will only call out people who have roles, so please wait as you are.
- So, the second night starts now! - Bye-bye!
This is going to be an important, important, important night.
- Everything is important, but... - Bye-bye!
Yes. Wow, this is...
This is interesting.
Okay, let's call out people who have roles.
- Okay, first of all, human beings... - Yes!
- Huh? Anju-san! - That's fast!
- Someone called me! - Huh?
- Anju-san, who is it? - Huh? Oh no! Oh no!
Oh no, oh no, oh no!
A little happening was happening.
Will it be okay?
- Huh? - Yes.
- That's Yuka-chan. - Oh, here she comes.
Will it be okay?
Well, I don't think she'll say it, but Anchu-san, probably.
- Yes, it's forbidden. - But...
Yes, so who will you attack today?
Yes, well...
Before Anchu-san came out, I've been thinking about it, but...
She has a speech power, so I think it's better to aim for it now.
But me and Yuka-chan, once...
She's suspected of something, so...
"You're killing me now, even if you erase it now," she said.
If Ayadee-san were a real fortune-teller...
No, I think it's standard.
But like...
Eh, but that kanji...
Does it come up in the second one?
But Ayadee-san wrote it in my name.
Eh?!
But like...
Wasn't Yuka-san's way of living realistic?
That's what I thought, and I thought it was real.
Eh, I don't know, I don't know, I don't know.
No, but Anchu-san...
If you say it, I'll be in trouble.
Will you do it for Anchu-san?
She saw it.
Eh, is it okay, Yuka?
What do you think?
It's okay.
Didn't you see it? The person you're curious about.
Yeah.
Ayadee-san, but...
Eh, but Anchu-san saw it.
Why?
Anchu-san...
Then Anchu-san understood it.
Yes.
I'll do my best!
Do your best!
As a program, I'll do it.
Yes, next.
Who is left?
Oh, Amirunrun!
Yes.
Yes, Levi C. Amirunrun.
Um...
Today, Nanaho was exiled.
Yes.
But Nanaho is not a human being.
What? Not a human being? I see.
Yes.
Anyway, good luck!
Okay, IT-san will...
Is it a lie?
Yes.
Good luck!
Yes, I'll do my best!
Bye-bye!
Yes.
Since there is no more person in charge here, let's call Mikana and Nanaho.
You two!
Yes!
Well...
How do you feel? You were exiled early.
I'm angry.
I want to go home.
When I got home, no one was home but me.
It was fun.
That's right.
That's why it was Nanaho.
I wondered why I wasn't home.
Yes.
But objectively speaking, the villagers were quite clumsy this time.
I mean, werewolves are smart, aren't they?
Werewolves are smart.
Yes, yes. Werewolves are strong.
When we did it last time, it was the opposite.
Werewolves were clumsy.
That's right.
Werewolves haven't bought anything so far, so it's pretty rare.
That's right.
This time.
Yes.
We lost.
Please watch over us.
Yes.
Thank you.
Bye-bye.
All right, I'd like to go back to lunch, so please come back, everyone.
Interesting.
Yes, everyone, the second night is over.
Yes.
And the one who will be attacked on the second night is...
Anchu.
I knew it!
What? Really?
All right, thank you very much.
Bye-bye.
Yes.
It's sad that I can't say anything, but I'd like to start the third day of lunch.
Please give me three minutes for discussion.
Let's start the discussion.
Who's left?
Five people.
It's like young people and young people.
Can I say something?
Yes.
Um... Nanaho wasn't a human being.
Nanaho? Nanaho is...
Nanaho is white.
White.
Then, on the contrary, you are a human being.
No, I'm a fortune-teller.
Are human beings still here?
What?
They're here.
They haven't been exiled, have they?
Wait a minute.
Anchu is...
They're still here.
What?
Wait, one, two, three, four, five.
I'm pretty good at fortune-telling, but I'm sure there are giants.
I don't know.
But you said you were a villager when you told me about Nanaho.
If you were really a fortune-teller...
As long as they're not giants, as long as either of them is not a giant, Nanaho said that Yuka was a real girl, and I think Nanaho will also say that she was really a fortune-teller.
But I'm a fortune-teller, though. I said, "Oh," but I don't know. What else is there?
What do you think of Yuka and Shinshin?
But a little while ago, Ayatin said that she was a fortune-teller at first, but Yuka said that she was a fortune-teller.
What?
At first...
Fortune-telling?
In...
In Atlanta, they say it comes out.
Oh, yeah, yeah, yeah, and then they say it.
I was told that earlier.
I was doubting it, so I thought, "What should I do?"
But I'm a fortune-teller.
What?
But I don't know.
I don't know.
Who was fortune-telling?
Well...
Oh, a little while ago? Yuka was a fortune-teller.
Yuka was a fortune-teller.
Oh, is everyone listening?
Yes, we're listening.
Yuka was a fortune-teller.
I was a fortune-teller again.
Oh...
So maybe I'm a fortune-teller.
No, you're not.
No?
But when I saw Shinshin, he was a fortune-teller, so maybe I'm a fortune-teller.
What?
There's nothing I can't do.
What? There's nothing you can't do?
There's nothing you can't do.
What do you think, Ryuka-chan?
Well, I...
But it's Amir-san's first time, and I'm wondering if YNN-san will leave the role of fortune-teller.
But if you're lying about this, won't you be found out?
No, I don't know, but...
Maybe you're lying for the first time.
No, I'm serious.
Ayatin-san is pretty suspicious.
No, I really, really don't know.
Yes, that's it for discussion.
If you think each of them is suspicious, please write it down and submit it.
Hmm...
Yes, did you write it?
Yes.
Did you write it?
Yes.
Yes, then everyone, please put out your papers in one line.
One, two, go!
Ayatin-san, Ryuka-chan, Ayatin-san, Amir-san, Kinako.
So, Ayatin-san will be released on a daily basis.
I don't know anymore.
Goodbye.
So...
Oh no.
So...
At this point...
The werewolf will win!
Yay!
Who is it?
Who is the werewolf?
Everyone, please come back.
Who is the werewolf?
Ryuka-chan?
Kinako and Ryuka-chan are the werewolves.
I didn't know.
Ayatin-san, are you a werewolf?
I'm a werewolf.
Yay!
Hey, Ayatin!
What's wrong with you, Ayatin?
What you said at the end was messed up, too.
It was a mess at the end.
I don't know what I'm writing down anymore.
It's hard to be a werewolf.
It was fun.
Mikana isn't here, is she?
She's here.
Oh, she's here.
Mikana, what's your role?
I'm a knight.
Oh, I see.
I see.
I've been looking forward to it for a long time.
Okay, the real fortune teller.
Yes!
Are you okay?
Can you hear me?
I'm sorry.
Why don't you believe me?
I'll tell you.
Hey, don't shut up.
Everyone's quiet.
But I'm sure the first thing I said was...
I'm a fortune teller, but I'm sure fortune-tellers are hard to believe.
What kind of feeling did you get?
Ayatin's calmness is too professional.
What's wrong with you?
Don't show me your face.
Yes, yes.
I'm a fortune-teller, so I'm wearing a fortune- teller's kimono.
I'm not saying that I'm a fortune-teller, but I'm just being myself.
That's a lie.
Oh, I see.
I see.
I didn't have enough luck.
Yes, luck is important.
You're the strongest gal.
No, I'm not.
How did you plan to go?
It's like an egoist.
I couldn't rely on you.
That's right.
This way of sitting in a kimono.
It's dark.
I couldn't rely on you. I'm sorry.
It's sad.
Isn't it okay for everyone in the next human race game to wear gal makeup?
I don't want to.
I'm counting on you.
You're going to be cute.
I'm exaggerating.
I was out of my mind today, too.
That's right.
You shouldn't believe what others say.
At first, I thought you were a human being.
Me?
I thought you were a human being, so I was worried about you.
I didn't think you were a human being.
Thank you again.
Thank you.
Lastly, let's hear Amir's first impression of you.
It's too deep.
I want to do it again.
Was it fun?
It was a little difficult.
Was it difficult?
But you're good at it.
You're calm.
I want you to be on my side.
I want to do it again.
I don't know how to say it.
I didn't think you were a human being.
I'm glad I didn't say it.
I'm sorry.
You're missing your hand, too.
I'm just an old man, so I'm sorry.
I'm an old man.
I was killed as soon as it started.
I was forced to end it.
I'm glad you're happy.
That's terrible.
If you're curious about it, please join us.
Thank you for your cooperation.
Lastly, I'd like to read out the names of those who did the super chat for free this time.
I'm not reading out their names. I'm revealing their names.
I'm telling you.
It's not free.
I'm revealing the names of those who did the super chat for free.
I'd like to reveal it.
Let's reveal it.
I'm not revealing their names.
Now that I've revealed your names, I'd like to end it here.
I'd like to thank everyone who sent in their names.
Don't mess with me.
Thank you.
Don't mess with me.
Seriously.
It's free, but don't mess with me.
I'm not making a big deal of it.
It's a safe stream.
I really don't want you to do that on the official channel.
She's angry all by herself.
That's all for today.
Please like and subscribe.
Don't mess with me.
Bye bye!